I avoid AOL like the plague, but if they are like other ISPs, they will only accept outgoing mail that says it's from an AOL account. Need to configure your mailer programme accordingly.
You can't send via another SMTP server while connected to AOL, either.