As far as Im aware both 757/767 have mach trim systems..(Im current on both)...the 757/767 also exibit neutral mach trim throughout the normal flight envelope (straight out of my CBT that was kindly provided many moons ago) I havent been able to find any reference to fail mode announciations, but I would assume EICAS warnings or cautions.