So sad to hear this news.
I have worked with a lot of professional (and the opposite as well) Russian / East Block crews over the years but it seems like a comms gap could have been fatal here again.
It would be sad to see such a loss due to a fuel shortage
RIP