Maybe a stupid question, but if it's fully simulated, why do you need inflight data. Personally, I would be reluctant to trust any engine model other than the actual manufacturer's deck - and even that needs some salt at times.
Is it not just as likely that the drag is off as the thrust (since determining them independently and accurately for a given installation is, to say the least, problematic.)