Oneinthehand
In the company I work for, cabin crew are 'released' with the After Take-Off checks, normally about 2 mins from brake release. However, if it looks like bumpy clouds have to be negotiated, cabin crew are asked (by PA) to "remain seated" until the worst conditions are passed. Hope this is useful.