You could just bypass the system and setup outlook express to check mail from your hotmail address on that computer
outlook express/tools/accounts/mail/ADD/mail
and follow the wizard it should auto setup as soon as it sees a hotmail address and on completion ask if you want to import your hotmail folders
only thing it will not import is your address book
Max