fly.dsc.net will show great circle routes, though only one at a time. It uses something called The Great Circle Mapper, a link to which it includes, which might be able to do what you need.
Edited to say:
Who\'d have thought it - two answers a minute and half a continet apart, both essentially pointing to the same fairly obscure thing...