If you are flying in a layer, you do not have a real horizon to look at, so how can you fly by reference to anything other than the instruments? Yes you can assume that the layer is parallel to the horizon, but only by using you instruments can you confirm this.