linguistically it has Dutch origins?
Linguistically in Dutch the discussion is the same as in English. I guess we are more used to it though. On company frequency's we use 'dit is ... van de KLM 123'. I guess it slips out on ATC from time to time as well...