To clear up any misunderstanding:
Application to fly Southampton/Guernsey and Southampton/Jersey has been applied for as a scheduled cargo routes.
Application granted to fly Bournemouth?Guernsey as a scheduled cargo route.
See
http://www.caa.co.uk/docs/213/1676.pdf for official confirmation.