Mike, What are the chances that both the computer hard drive and the external would both go at the same time. If I have to do all the grunt work I may as well just put it on Cds and be done with it.
Its funny you say 40gb is too small. My previous laptop had a 1gb hard drive. I thought 40gb was massive and I would never fill it.