The point is that the berm was 1000ft off the end off the runway and not directly at the end. Had it not hit the berm it would have very likely hit the trees just beyond.
In terms of safety it is logical to remove all obsticles around the end of a runway, but in reality in many locations houses & roads are built at an equivalent distance from the runway.