alouette,
I believe that you may have answered your own question.
" ... the major helicopter manufacturers in North America ....must have a more aggressive marketing strategy.
Where is the spirit gone 'Buy American'? "
IMHO, American manufactures should have been spending more money in their Engineering departments and less in their Marketing departments.
The European VTOL manufactures will eventually see competition, but it will be coming from the Far East.