When I wa trained as an assistant I was indeed told to add the variaton and round up/down to the nearest 10 before broadcasting on the ATIS.
However surely the next part of the argument is, should I be applying that variation to the wind checks I give as a tower controller?