I can only foresee one potential problem with your plans.
Only current on heli rules so you may want to look through Lasors.
But believe you will see that in order to complete a JAA night rating whilst holding a basic ppl, entry requirements are 100 hours flying POST ppl issue and 15 hours of simulated instrument instruction.
You staying in the US that long????