Rotorque,
For the Trial we developed with Oxley Avionics, England (a NVG cockpit company) a trial fit requiring no CAR 35 for trial purposes only. The fit was temporary and not suitable as a permanent fit. it worked very well and sanctioned by CASA prior to the trial. Actually it worked so well that it was a pity to pull it off.