Two for starters from my library...
"The anatomy of the aeroplane", by Darrol Stinton
and
"Pilots Weather", by Brian Cosgrove.
Both very readable, the content is fairly obvious from the titles - but written very much from the level of "this is the interesting and important stuff you should know about", without even paying lip service to any exam syllabus.
G