This much I know about all this trash; if you hold a FAA commercial, IFR or ATP you cannot convert but have to go through all these nice exams to get an ICAO license rewarded-provided that you pass. Once you got the ICAO license someone else steps on your toes and asks for a JAA license and the whole shebang starts from the beginning.
Actually I forgot it should read "ICAO nonsense"