I'm not a small nav (I can think of many who are) but I'll answer your question anyway.
You are right. The answer is (A). The person who tells you that it is (B) has not applied deviation correctly.
When deviation is given as plus or minus, it is what you apply to the compass to get magnetic heading, not the other way round. So plus is East deviation and minus is West deviation. The magnetic heading is 193.