Happens on both the lappie and the DVD player... aswell as the desktop and the PS2.
I burnt another copy of it and success, I have audio and visual, all the way through! Only bummer is I have a nice green stripe along the bottom of the screen taking up about 1/6th of the picture!