PAX = passengers, aka SLF (Self-loading Freight)
or
PAX = peace in Latin
or
PAX = short for portable archive interchange - a method for archiving folders/files in Unix I believe.
Google also comes up with Private Automatic eXchange - no sure what that is