Either way, they will still be endorsing pilots.
Wont the existing 717 pilots eventually go onto the A320?
So training does not really come into it, it will have to be done anyway. If Jetstar get the contract, they 'might' charge for the ratings, if NJS get the contract pilots will not have to pay for the rating.