C'est exact, l'histoire du PL a bien motivé la première fermeture du forum, qui était délibérée: l'idée était de mobiliser les utilisateurs et de les encourager à verser une obole pour financer la défense de RCC en justice.
L'action a duré 5 jours, si mes souvenirs sont justes, et a rapporté quelque 10'000 euros à raison d'un peu moins de 50 euros par tête de pipe. Un franc succès ! (en euros).
La seconde panne est semble-t-il involontaire et tous se perdent en conjectures (vectorielles). Après le forum de RCC, sa page d'infos est elle aussi tombée en botte aujourd'hui. Voir l'autre thread à ce sujet dans ce même French Forum.