I agree with Tinstaafl.
My students would be the same - trying to master steep turns with their eyes glued to the instruments. If you cover the instruments and coach them through recognising outside visual cues, then without fail they recognise that their performance improves.
Appeal to their motivation: we all want to fly well; then cover up the instruments and make them "fly the wing"!!
Have you told them your assessment of the situation?