Blaze = bright flame or fire (Oxford pocket dictionary)
5 firefighters complaining of stinging eyes and sore throats due possible exposure to hazardous chemical.
Seems like a fair piece of reporting to me and a little over sensitivity to criticise it.
If I recall, SR111 started off with relatiely minor symptoms?