Practicing with the engine throttled back is one thing, the extra drag of a windmilling prop is another.
Many have tried turnbacks in the past and most of them have almost made it.
Statistically there have been less serious accidents to those who land straight ahead or to one side than those attempting turnbacks. From that point of view, teaching turnbacks to PPLs would be very unwise.