It comes down to managing fuel costs. 30-40 mins taxi time on one engine versus two can save a lot of fuel costs. With the US airline industry bleeding cash it's a simple way to safely cut some costs.
The yellow electric pump is ON during single engine taxiing (#1 engine running) - so the PTU theory might not apply since the yellow system is already at normal hyd pressure.