If the prop is windmilling at idle then the majority of the work in rotating it will be still be done by the engine, so there is not as much drag as if the the engine was stopped.
If it is stopped it has the compression to fight against and the extra friction from the oil getting colder.
------------------