Presuming for the moment NOD's assertion that the possible call at NCE was for fuel, does he then go on to assert that said aircraft would then depart with one engine inop, enroute to CDG...with passengers?
I surely hope not.
This sort of operation, if reported (more or less) correctly here, would certainly give pause to the suitability of the carrier to conduct operations in a satisfactory manner.
Doesn't say all that much for BA either, if they did the same ex-LAX.