You would have to copy the original DVD to your hard drive first, then burn the image on the HD to the blank DVD.
There is free software around that can copy the DVD contents to the HD as a single 'image' file of the whole of the source. This single file can then be written to 1 or more blanks.