I once solved a similar problem with a student by landing it myself and letting him work the rudder. This let him focus completely on what he was struggling with and solved the problem after a couple of tries.
Good luck. Nice to see someone looking for ways to help the student learn.