Die Grenzen zu erweitern...
Die Limiten zu erweitern/verschieben...
Neues Land zu betreten... in Bezug auf...
Basically pushing the envelope to new limits, discovering whether or not the old limits are really limits or whether something more can be squeezed out of the lemon. Stretching the boundries...
edited for spelling
Last edited by square leg; 3rd Nov 2004 at 20:45.