Charles de Gaul a few years ago. A BritishShorts 330 crew were given a runway crossing clearance in English and acted on it. Meanwhile, a French airliner was given a take off clearance in French. The aircarft collided killing the British First Officer.