Duff Man wrote:
..."the soldiers failed to recognise the requirement to portray a positive equal opportunity image of the Australian Army at all times while in the public eye and will agree to future signs bearing the revised phraseology "show us your rude bits" ..."
It might backfire in a court, after all, we all have tits, just somes biggern' others!