My PA18 POH is at home right now, so I can't reference it right away. However, I do know that it is a pretty skimpy document, without much detailed information; so I would not be surprised to see that it doesn't have anything in it about x-wind limits.
You might find
this thread to be somewhat helpful. As you will see, there isn't really a consensus about the top x-wind limit.