A very interesting situation - Canada is a country of "common law", which comes from the UK (and similar in the USA), as both nations owe their ancestry to the UK.
I ask members of pprune - where do you stand with respect to pilots facing criminal charges for accidents?