Of course you don't! You are supposed to be looking out for other traffic!!
The idiotic JAR-FCL wants you to log 'flight under IFR', rather than flight in IMC, in your logbook, so I suppose if you're flying on 1013 and flying quadrantals, you could log it as flight under IFR.
You are surely only eligible to log I/F time if you yourself are 'manipulator of the flying controls' and you're in IMC or following an IFR approach procedure. To log someone else's time (as your 'other FI' seems to) is nonsense; when I'm conducting an IMC Rating Test in IMC I don't log any 'I/F' time unless I take control for some reason - why would anyone want to claim such fraudulent IF time - or is it another 'hours builder' ploy to pretend that they have more experience than they actually have?
[ 31 December 2001: Message edited by: BEagle ]</p>