I was covering the Jersey airshow (
http://www.airsceneuk.co.uk/airshow04/jersey/jersey.htm) and certainly saw nothing unusual or untoward in the Nimrod's display. The organisers certainly made no mention of any transgression. If there was one it could only have been minor and wouldn't have warranted a 'red card'.
