I think I'm with BOAC - the way I READ I(passed tense, pronounced RED it) - the phrase 180 inbound was meant as travelling from South to North - so the phrase 090 inbound could be flying from East to West - which would make a right, parallel, entry at the beacon.
Wouldn't it?
Just goes to show - a picture paints a thousand words.