Come on guys...
...I'm just wondering what is the big issue here? Please, understand that someone's *ss is on the line with every post published here on pprune, so that someone has to be able to interpretate every single post published here. Simply can't believe it has something to do with us Finns or Scandinavians, except language!
Let's be proud that we CAN express ourself with more than one language, it's not so common in many parts of this world, and use this forum as one (good) way to keep up with our English skills.
Kippis: Aviate