BEagle,
I fully agree with your comments about allowing the biennial flight to be flown as two flights however at present we are stuck with the requirement for it to be a single flight.
Since you are an FE(PPL) another solution would be to conduct an LPC rather than a "training flight", since with a competent pilot the LPC can be completed in well under an hour.