kanga - get a letter from the CAA stating that, in your particular circumstances, they would be content for a UK/FE(PPL) to sign your licence ratings page retrospectively. Or ring the CAA and ask them the same thing - then send the logbook and licence to them. Make sure that the '1 hr training flight' has been signed off in your logbook though!