3 greens, your quite right, there is a big loop hole in the system.
If a PPL holder flys with a instructor for the purpose of revalidation and the PPL holder doesn't fly the aircraft safely then the instructor has every right NOT to sign the log book.
Something needs to be done to clarify this once and for all. Maybe examiners only should do the check!
------------------
AP