Provided the hours are certified as correct there is no reason why they should not count. Whilst the school may not be a recognised JAA school, 10 of the 45 hours required for a JAA licence can be "any" aeroplane flying. She will not be able to fly solo in the USA without a FAA Medical Certificate.