That said, having worked as a Heathrow Radar Controller for 31 years I had no problem with the R/T phraseology...
With respect HD, one would not expect
you to have problems with the phraseology. It's the poor people who expect standard phraseology to be used in the 8 different countries where they fly ILS approaches, and get it in 7 of them, while in the UK, for no good reason, you use something completely different.