Another quick thought on this one.... In the side by side cockpit of the C152, the instructors sometimes sling their left arm around the student's seat. How about mentioning casually that it's due to lack of space? No need to make a big fuss about it, just point out that you do it with the guys too!