It's failrly straight forward. The altimeter if set to QNH will give you your height above sea level, so If you know the height of the airfield below, you simply take the airfield's height away from your altitude.
Unless you call the airfield up and ask for the QFE, that's the only way you do it.