Xwind limit isn't just a ground handling issue, the whole T/O or landing is assessed. But in the context of the original question, it's obviously ground handling that's impacted by the wet runway.
In-air one will be concerned with e.g. excessive bank angles (fear of tip strike) and any difficulty due to turbulence (which is usually associated with high winds)