As far as my understanding of electronics go, a GPS receiver only receives sattelite signals. That is to say, nothing is transmitted from the device to interfere with the aircraft systems.
The unit is merely picking up the signals that are already there in the atmosphere, if something like this were to interefere with a/c systems, then it would have done regardless of a GPS receiver switched on or not!
