At every school I have taught at (including the one where the CI and CFI were ex-RAF QFIs, instructors were referred to as either AFIs or QFIs. Maybe incorrect; maybe the ex-RAF guys were trying to encourage the rest of us; or maybe just a convenient shorthand? After all, an AFI (or, for that matter, an FI(R)) is still a Flying Instructor.